French translation for "in a certain sense"

dans un certain sens

Example Sentences:

	1.	So in a certain sense disintegration may have its advantages. De sorte qu'en un certain sens, la désintégration peut avoir ses avantages.
	2.	The member states invite this fraud in a certain sense. en un certain sens , les etats membres incitent eux-mêmes à la fraude.
	3.	We are subjected, in a certain sense, to a historically determined perceptive destiny. Nous sommes soumis, en un certain sens, à un destin perceptif historiquement déterminé.
	4.	We are all comrades in a certain sense and that is how i mean it. nous sommes tous camarades en quelque sorte et c'est ce que j'entends par là.
	5.	I should just like to bring up a few other small points , small in a certain sense. je tiens encore à aborder quelques autres petits points , petits dans un certain sens.
	6.	in a certain sense , this has meant that our votes on this issue have been disregarded. dans un certain sens , on pourrait dire que nos votes sur cette question ont été ignorés.
	7.	The fundamental theorem of calculus asserts that integration and differentiation are inverse operations in a certain sense. Le théorème fondamental de l'analyse montre que la différentiation et l'intégration sont, dans un certain sens, des opérations inverses.
	8.	Mr president , this is , in a certain sense , a well worked-out draft budget. au nom du groupe ind/dem. - (sv) monsieur le président , il s'agit à certains égards d'un projet de budget bien ficelé.
	9.	Mr president , this is , in a certain sense , a well worked-out draft budget. au nom du groupe ind/dem. - (sv) monsieur le président , il s'agit à certains égards d'un projet de budget bien ficelé.
	10.	So in a certain sense we are creating the conditions which i hope will be institutionalised some day. nous sommes donc en quelque sorte en train de créer les conditions qui seront , je l'espère , un jour institutionnalisées.

Similar Words：

"in a bad temper" French translation, "in a bad way" French translation, "in a bar, under the sea" French translation, "in a better world" French translation, "in a body" French translation, "in a circle" French translation, "in a class by itself" French translation, "in a clear conscience" French translation, "in a crisis" French translation